Наши герои снова вместе! Повзрослевшие и набравшиеся опыта после первого года в колледже, парни собираются вместе, чтобы провести незабываемое лето, полное веселья и удовольствий. После внезапного звонка Нади, которая вернулась в Америку (в том числе и для того, чтобы повидаться с ним), Джим продолжает свой поиск сексуальной независимости, в котором ему снова помогает флейтистка Мишель, с которой он познакомился на выпускном балу.